She Doesn't Speak My Language
GameDB AI label
AI in 5 of 8 areas · runs while you play- LiveIn-game AICore
- CodeNot stated
- ArtCore
- Music & SFXPartial
- VoiceCore
- WritingAssist
- TranslationNot stated
- MarketingNot stated
A local language model phrases heroine replies in prewritten story scenes, writes requested translations and coaching notes, and voices unrecorded lines; speech is transcribed locally.
While you play: On-device replies, requested translations, coaching notes & voiceCharacter art, event illustrations, backgrounds and gift pictures were created with generative AI tools.
The heroines’ synthetic voices were created with generative AI tools and are not cloned from real people.
Background music and some sound effects were created with generative AI tools.
AI writing assistance was used for the story, characters and dialogue.
- Not used, per the developer
- None
- Not mentioned
- CodeTranslationMarketing
Read the full disclosureQuoted from the Steam store page
Character art, event illustrations, backgrounds, gift pictures, the heroines' voices, the background music and some sound effects were created with generative AI tools licensed for commercial use. The voices are synthetic and are not cloned from any real person. AI writing assistance was also used for the story, characters and dialogue.
During conversations, a language model that runs entirely on your own computer phrases the heroine's replies inside story scenes designed in advance; it does not decide the plot. It also writes translations when you ask and short coaching notes after a date. Unrecorded lines are voiced on your computer, and speech you say into the microphone is transcribed on your computer. Nothing you type or say is sent to an outside server for processing (if you use Steam Cloud, your save data is synced through Steam). Every generated reply is checked while it appears and again when it is complete; replies with sexual wording, hateful language, mixed languages, references to being an AI or to its instructions, or that ignore what you said are removed, and if no reply passes, the heroine says a pre-written line.
