
Horror Stories: Social Problems
YarFunnyStar · Indie


by Starbyte Studio·Adventure
AI translations of the Korean text, AI-made intro stills, AI shadow meshes and coding help.
Yeommae GameplayYeommae is a point-and-click game about traditional Korean shamanism. Investigate objects, witness past memories, and solve puzzles. Uncover the truth through the four senses and untangle the twins' twisted fate at the hands of the Mudang.
Shares AI uses or genres with Yeommae

YarFunnyStar · Indie

AI disclosure
GameDB AI label
AI in 3 of 8 areasThe Korean text was translated into the other languages with AI translation tools and proofread by native speakers.
40 of 85 intro cinematic stills were made with AI image generation and edited by artists; 96 shadow-only proxy meshes were AI-generated from the artists' 2D art.
AI tools provided programming assistance, along with brainstorming, reference images and planning.
AI tools were used in the development of this game in the following limited ways:
1. Localization — All in-game text was written in Korean. Translations into other supported languages were produced with AI translation tools and proofread by native speakers.
2. Development assistance — AI tools were used during development for brainstorming (including generating reference images), planning, and programming assistance.
3. Intro cinematic — 40 of 85 still illustrations were generated/composited with Adobe Firefly and edited by our artists; the rest are hand-drawn.
4. Shadow proxies — 96 low-poly meshes were AI-generated from our artists' own 2D art; they are never rendered on screen and only cast shadows.
Followers
27 now · Daily snapshot of public Steam data
Upcoming chart · Nov 3 – Nov 9
Trending · Upcoming
Among 8,188 upcoming games
#322Trending · Adventure
Among 2,216 upcoming adventure games
#222Trending · Translation
Among 2,082 upcoming games with AI translation
#1222Top · Wishlists, est.
~320 estimated
#1222Top · Steam followers
27 followers
Why it’s here: +6 followers this week. Upcoming games rank by Steam follower growth over the last day and week, weighed against the audience they already have. Released and upcoming games are charted separately; estimates and stars are never mixed in.
Made by
This page is built automatically from public Steam data and refreshed several times a day. Claim it to tell the story behind the game — no claim is needed to stay listed.

