An-pêng: Still Here
GameDB AI label
AI in 4 of 8 areas- In-game AINot stated
- CodeNot stated
- ArtCore
- Music & SFXCore
- VoiceNot stated
- WritingNot stated
- TranslationCore
- MarketingPartial
Scene artwork and item icons come from the developer's own photos of Anping, Tainan, cleaned up and then stylised into animation by AI.
Music is planned to be AI-generated but is not yet implemented.
English, Japanese, German and Taiwanese Pe̍h-ōe-jī versions are AI-translated from Traditional Chinese with no native-speaker editing.
Store page and marketing images include AI-generated elements.
- Not used, per the developer
- None
- Not mentioned
- In-game AICodeVoiceWriting
Read the full disclosureQuoted from the Steam store page
This game uses generative AI for the following:
Images: the source material for both the scene artwork and the item icons (backpack, hand cart and so on) is photographs taken by the developer — the scenes in the lanes, stairwells and apartment courtyards of Anping, Tainan; the items shot as physical objects. Each photograph is processed first — removing things that should not appear in frame, commercial branding, and anything touching on privacy — and then stylised into animation by AI.
Music: planned to be AI-generated (not yet implemented).
Localisation: Traditional Chinese is the language the game is written in. Every other language — English, Japanese, German, and Taiwanese Pe̍h-ōe-jī — is AI-translated, with no native-speaker editing pass. If you find a mistake, please do tell me.
Store page and marketing images also include AI-generated elements.
