GameDB AI label

AI in 2 of 8 areas

In-game AINot used
CodeNot stated
ArtNot stated
Music & SFXNot stated
VoiceNot used
WritingPartial
TranslationPartial
MarketingNot stated

WritingPartial

AI language models helped produce fixed study content alongside the novels, including glosses, dictionary definitions and grammar notes; the content was reviewed during development.

TranslationPartial

AI language models helped produce fixed sentence translations across five languages; the translations were reviewed during development.

Not used, per the developer: In-game AIVoice
Not mentioned: CodeArtMusic & SFXMarketing

Read the full disclosureQuoted from the Steam store page

This game uses generative AI (large language models) during development to help produce study content shown alongside each novel: word-by-word literal glosses, natural-language sentence translations, and dictionary definitions/grammar notes, across all five languages (Japanese, Spanish, French, Italian, German). This content is generated and reviewed during development and ships as fixed data — no AI runs while you play. The original novels are unmodified public-domain literary texts, not AI-generated, and all audio is performed by human volunteer readers (LibriVox recordings), not AI voice synthesis.

CorePartialAssistPlaceholder

Loanwords: A Multilingual Library

Overview

Summary

Similar games

STAR CIPHER

RouteScript

How AI is used

Growth

Players online

Steam followers

Rankings

Developer

Study Hall Games

Is this your game?

Cozy Jigsaw

Deploy or Die