


by Koyott Productions·RPG, Action, Adventure, Indie
AI assisted with code, English translation, some writing, maps, sprites and promotional materials.
TrailerA turn-based, tile-by-tile tactical RPG in pixel art. Randomized loot in five rarities, gear that shows on your hero, generated dungeons, spreading fire. And a living village where the children sing at vespers. Several endings.
Shares AI uses or genres with ZULMARASH: Echoes of Zaltar


AI disclosure
GameDB AI label
AI in 5 of 8 areasAI helped write and optimize parts of the code, which the developer reviewed.
AI helped create maps, a few sprites planned for replacement, logos and promotional video.
AI helped with some dialogue, codex text and the player's manual; the developer reviewed and corrected the work.
AI helped translate the game into English; the developer reviewed and corrected the translation.
AI helped create promotional logos and video.
Zulmarash: Echoes of Zaltar is the work of a single developer. The art for the world, the characters and the items comes from artists whose work I purchased. It is not AI-generated.
I used generative AI tools during development, as an assistant. They helped me write and optimize parts of the code, build mock-ups, simulate fights and balance the game. They were also used for the English translation, some of the writing (dialogue and codex), the player's manual, the maps of Aeldoria and a few images I was missing (few sprites that i will change, some logos and video making for promotion). I reviewed, corrected and approved every piece before putting it in the game.
The game generates nothing with AI while you play. Everything you see and read was written and checked before release.
Followers
5 now · Daily snapshot of public Steam data
Upcoming chart · Nov 4 – Nov 10
Trending · Upcoming
Among 8,198 upcoming games
#957Trending · RPG
Among 1,624 upcoming rpg games
#755Trending · Code
Among 1,689 upcoming games with AI in the code
#3810Top · Wishlists, est.
~60 estimated
#3810Top · Steam followers
5 followers
Why it’s here: 5 Steam followers. Upcoming games rank by Steam follower growth over the last day and week, weighed against the audience they already have. Released and upcoming games are charted separately; estimates and stars are never mixed in.
Made by
This page is built automatically from public Steam data and refreshed several times a day. Claim it to tell the story behind the game — no claim is needed to stay listed.


Additive Light Intelligence · RPG