Release: Sep 30, 2026 (in 6 days)

Behind the Beyond

by Sugarpunch Games·Adventure, Indie

AI assisted with some dialogue wording, localization, and store-page text.

Writing (Partial)Translation (Partial)Marketing (Partial)

Wishlist on Steam @BehindTheBeyond

Behind the Beyond

Overview

Behind the Beyond - Chapter I trailer

In a land of old tales and great heroes, the youngest son finally gets his turn. Join Jánoska and The Fox on a magical adventure inspired by Hungarian folktales where you explore cosy villages, enchanted woods, and face the Three Trials in your quest for half a kingdom (and maybe a princess).

Point & ClickAdventureStory RichChoices MatterMultiple EndingsMysteryFantasyMagicCartoonFunny

Summary

Steam followers—Counting followersSteam · public

Followers 24h—Tracking since Sep 23, 2026Steam · daily

7-day growth—Tracking since Sep 23, 2026Sep 18 – Sep 24

Wishlists—Waiting for the follower countGameDB estimate

AI disclosure

How AI is used

Source: Steam AI disclosure · checked Sep 24, 2026

GameDB AI label

AI in 3 of 8 areas

In-game AINot stated
CodeNot stated
ArtNot used
Music & SFXNot used
VoiceNot used
WritingPartial
TranslationPartial
MarketingPartial

WritingPartial

AI assisted with occasional dialogue wording; the developer reviewed and edited it.

TranslationPartial

AI assisted with localization, which native speakers reviewed and edited.

MarketingPartial

AI assisted with marketing and store-page text.

Not used, per the developer: ArtMusic & SFXVoice
Not mentioned: In-game AICode

Read the full disclosureQuoted from the Steam store page

Generative AI was used as an occasional development aid for some dialogue wording, localization, and marketing / store texts.
The game's story, characters, and game design were created by the developer.
AI-assisted dialogue is reviewed and edited by the developer, and AI-assisted translations are reviewed and edited by native speakers.
The game does not use AI-generated images, voices, music, or other AI-generated audiovisual assets.

CorePartialAssistPlaceholder

Followers

Growth

Steam followers

Daily snapshot of public Steam data

Collecting dataGameDB started tracking this game on Sep 23, 2026. The chart fills in as daily snapshots arrive.

Upcoming chart · Sep 18 – Sep 24

Rankings

Open the chart

Upcoming games rank by Steam follower growth over the last day and week, weighed against the audience they already have. Released and upcoming games are charted separately; estimates and stars are never mixed in.

Made by

Developer

Sugarpunch Games

Developer on Steam

Is this your game?

This page is built automatically from public Steam data and refreshed several times a day. Claim it to tell the story behind the game — no claim is needed to stay listed.